Exemples d’usage de "Ésas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous40 those40
afficher
Ésas no son tus sillas. Those are not your chairs.
Ésas no son vuestras sillas. Those are not your chairs.
Ésas no son sus sillas. Those are not your chairs.
Todas esas son viles elucubraciones. All those are mere lucubrations.
Guarde esas sillas por favor. Please put those chairs away.
¡Esas flores son muy hermosas! Those flowers are very beatiful!
¿Dónde viste a esas mujeres? Where did you see those women?
Esas llaves no son mías. Those keys aren't mine.
¿Por qué ella dijo esas palabras? When did she say those words?
Esas casas son de mi tío. Those houses are my uncle's.
Hemos dado comida a esas familias. We have supplied those families with food.
Esas sillas están en el camino. Those chairs are in the way.
Mira esas nubes negras. Va a llover. Look at those black clouds. It is going to rain.
Ella no sabe quién construyó esas casas. She doesn't know who built those houses.
Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia. Those dark clouds will probably bring rain.
Esas moléculas de memoria son los anticuerpos. Those memory molecules are the antibodies.
Pone esas flores dondequiera que podamos verlas bien. Put those flowers wherever we can see them well.
Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez. Those ruins were once a splendid palace.
Esas gallinas ponen huevos casi todos los días. Those hens lay eggs almost every day.
No sé cómo llevarme con esas personas difíciles. I don't know how to get along with those difficult people.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger