Ejemplos de uso de "álbum de recortes" en español con traducción al inglés

<>
¿De qué están hechos los niñitos? De recortes y caracoles y colas de cachorros. What are little boys made of? Snips and snails and puppy dog tails.
¡Este es muy posiblemente el mejor álbum de la historia! This is quite possibly the greatest album ever!
¿Tienes el nuevo álbum de Stevie Wonder? Do you have Stevie Wonder's new album?
Aquí está su álbum de fotos. Here is their photo album.
Tom le enseñó su álbum de fotos a Mary. Tom showed his photo album to Mary.
Damon me mostró su álbum de sellos. Damon showed me his stamp album.
El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos. The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.
Ella me mostro su álbum. She showed me her album.
Cada año hacen más recortes. They cut back more every year.
En este álbum todos los sonidos que se oyen son en realidad voces elaboradas sobre el ordenador. In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
El cuarto estaba alfombrado con recortes de papel. The room was littered with scraps of paper.
La Steve Miller Band emitió un nuevo álbum en junio del 2010. The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.
Te enseñaré mi álbum. I'll show my album to you.
¿Cuál es tu canción favorita de este álbum? What's your favorite song on this album?
¿Cuál es su álbum favorito de los Rolling Stones? What's your favorite Rolling Stones album?
Le compré a John un álbum. I bought John an album.
Arranqué la imagen del álbum. I tore the picture out of the album.
Mi meta es conseguir ese álbum algún día. My goal is to get in this album one day.
No puedo ver este álbum sin recordar mis días de colegio. I never see this album without remembering my school days.
Ésta es la foto más bonita de todo mi álbum. This is the most beautiful of all the pictures in my album.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.