Exemplos de uso de "único" em espanhol com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos250 only208 unique13 one3 sole2 outras traduções24

mostrar

Lo único que tengo son libros. All I have is books.

Lo único que quieres es el poder. All you want is power.

No soy el único que piensa así. I am not alone in thinking so.

Lo único que puedes hacer es esperar. All you can do is to wait.

No soy el único que tiene esta opinión. I am not alone in this opinion.

Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar. When she heard it, she just cried.

Lo único que tienes que hacer es trabajar más duro. All you have to do is to work harder.

Lo único que tienes que hacer es lavar el plato. All you have to do is wash the dish.

Lo único que la puede salvar ahora es tu amor. Nothing but your love can save her now.

Lo único que tienes que hacer es firmar este papel. All you have to do is sign this paper.

Lo único que puedo decir es que preferiría no ir. All I can say is that I'd rather not go.

El único ojo sano del cachorro me ruega que le adopte. The puppy's single good eye begs me for adoption.

Lo único que tienes que hacer es pulsar el botón rojo. All you have to do is push this red button.

Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo. All you have to do is to do your best.

Intenté animarla, pero lo único que ella quería era estar sola. I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone.

Lo único que tienes que hacer es conseguir un carnet de conducir. All you need is to get a driver's license.

Lo único que tenemos que hacer es ponerlo todo de nuestra parte. All we have to do is to try our best.

Lo único que mi padre hace los domingos es ver la tele. My father does nothing but watch TV on Sundays.

Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo. There are people who just want to interrupt and waste your time.

Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro. All Sadako could do now was to make paper cranes and hope for a miracle.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!