Exemplos de uso de "Aún" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos256 still120 yet63 even56 outras traduções17
mostrar
No había radios aún entonces. There were no radios in those days.
Tienes aún toda la vida por delante. Life lies in front of you.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas. Well, stranger things have happened.
Aún no hemos recibido una carta de él. We have not received a letter from him so far.
Aún con todo su dinero no es feliz. With all his money, he is not happy.
Es linda, y aún más importante, tiene clase. She's cute, and more importantly, has class.
Estaba aún más enojado porque se rio de mí. I was all the more angry because I was laughed at by him.
Es por eso que ella me gusta aún más. I like her all the better for that.
Si él puede hacerlo bien, nosotros podemos hacerlo aún mejor. If he can do it well, so much more can we.
El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor. Sushi is good, but Thai dishes are better.
Aún en las peores condiciones ella puede conseguir el segundo premio. She can get the second prize at worst.
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido. Your car is fast, but mine is faster.
Mi hijo aún no tiene edad para ir a la escuela. My son is not old enough for school.
El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más. A woman's hair is long; her tongue is longer.
La moneda de oro valía aún más de lo que se suponía. The gold coin was much more valuable than was supposed.
Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte. What the teacher said got Mary to study harder.
Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo. It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS