Verwendungsbeispiele von "Ambos" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle38 both35 andere Übersetzungen3
einblenden
Están ambos en la habitación. They are both in the room.
Ambos son impredecibles e impacientes. Both of them are unpredictable and impatient.
Tom y Mary son ambos estudiantes. Tom and Mary are both students.
Puedo costear uno, pero no ambos. I can afford one, but not both.
Ambos son unos jueces muy competentes. They are both very competent judges.
Ambos caminos conducen a la estación. Both roads lead to the station.
Ambos, Tom y Mary, quieren ir. Tom and Mary both want to go.
Tom y Mary son ambos solteros aún. Tom and Mary are both still single.
Vale la pena de visitar ambos lugares. It's worthwhile to visit both places.
Tom y Mary llevan ambos sombreros cafés. Tom and Mary are both wearing brown hats.
Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio. Maybe they both definitely want divorce.
Tom quiere oír ambos lados de la historia. Tom wants to hear both sides of the story.
Ambos equipos están igualados. El partido será interesante. Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
El agua y el aceite ambos son líquidos. Water and oil are both liquids.
Ambos de sus hijos murieron durante la guerra. Both of her sons died during the war.
El árbitro debe ser parejo con ambos equipos. The referee must be fair to both teams.
Tom tiene dos hijos. Ambos viven en Boston. Tom has two sons. Both of them live in Boston.
Mi colega y su marido son ambos americanos. My colleague and her husband are both American.
En ambos lados matan a hombres, mujeres y niños. Men, women and children on both sides were killed.
Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos. You can have either of these, but not both.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen