Exemplos de uso de "Antiguo" em espanhol com tradução "old"

Procurar

Traduções:

todos90 old46 ancient23 antique11 former6 vintage3 outras traduções1

mostrar

Tengo un sello muy antiguo. I have a very old stamp.

El fútbol es un juego antiguo. Football is an old game.

Kabuki es un antiguo arte japonés. Kabuki is an old Japanese art.

¿Cuánto te dieron por tu antiguo auto? How much did they give you for your old car?

¿Cuándo y dónde compraste ese reloj antiguo? When and where did you buy that old clock?

Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro. That old bridge is anything but safe.

Este es un antiguo modelo de reloj americano. This is an old type of American clock.

Hay un templo muy antiguo en la ciudad. There is a very old temple in the town.

Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación. I ran into my old teacher at the station.

Creo que todos los salmos se encuentran en el Antiguo Testamento. I think all psalms are in the Old Testament.

Él vio a un antiguo amigo la semana pasada a quien no había visto en años. He saw an old friend last week whom he hadn’t seen in years.

Dios, tan atroz en el antiguo Testamento, tan atractivo en el Nuevo...el Jekyll y Hyde de la novela sacra. God, so atrocious in the Old Testament, so attractive in the New - the Jekyl and Hyde of sacred romance.

Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.

Roma es una ciudad antigua. Rome is an old city.

Poseo algunos sellos muy antiguos. I own some very old stamps.

Estos son libros muy antiguos. These are very old books.

La química es una ciencia antigua. Chemistry is an old science.

Nara es tan antigua como Kioto. Nara is as old as Kyoto.

Nara es una ciudad muy antigua. Nara is a very old city.

Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas. Her hobby was collecting old coins.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!