Ejemplos de uso de "Como de costumbre" en español con traducción al inglés

<>
Él llegó tarde, como de costumbre. He arrived late as usual.
Él dejó las llaves sobre la mesa, como de costumbre. He put the key on the desk as usual.
Ella llegó tarde como de costumbre. She came late as usual.
Él se fue a acostar a las diez, como de costumbre. He went to bed at ten as usual.
Como de costumbre, se fue a la cama a las diez de la noche. He went to bed at ten as usual.
Bill fue tarde a la escuela como de costumbre. Bill was late for school as usual.
Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase. As usual, the physics teacher was late for class.
La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración. Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.
Se levantó antes que de costumbre. He got up earlier than usual.
Él quiere comprarse una nueva motocicleta a como de lugar. He really wants to buy a new motorcycle.
¿El mundo está más retorcido que de costumbre esta mañana? Is the world more mad than usual this morning?
Tom tiene una hermana como de tu edad. Tom has a sister about your age.
Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre. He got up earlier than usual this morning.
Tom está muy orgulloso tanto de su hijo como de su hija. Tom is very proud of both his son and his daughter.
Ella cantó mejor que de costumbre. She sang better than usual.
Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre. This morning I got up earlier than usual.
Anduvimos más rápidamente que de costumbre. We walked more quickly than usual.
Me levanté más temprano que de costumbre. I got up earlier than usual.
Como era mi costumbre, paseaba por la playa después de la lluvia. As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
A Tom le gusta las cosas como están. Tom likes things the way they are.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR