Ejemplos de uso de "Convencer" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Jack es difícil de convencer. It is hard to convince Jack.
¿Te puedo convencer quedarte unos días más? Can I persuade you to stay a few more days?
Es difícil convencer a John. It is hard to convince John.
Ella no lo puede convencer para que le compre un coche nuevo. She cannot persuade him to buy her a new car.
Es difícil convencer a Jack. It is hard to convince Jack.
Convencer a mi padre primero es vender la piel del oso antes de cazarlo. Persuading my father first is putting the cart before the horse.
Me intentaba convencer de invertir en aquel negocio. He was trying to convince me to invest in that business.
Tom intentó convencer a Mary para hacer un trío. Tom tried to convince Mary to have a threesome.
Convencer a Tom de hacer lo correcto fue difícil. Convincing Tom to do the right thing was hard.
No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal. She couldn't convince him to accept a personal check.
Ella no lo pudo convencer de que diera un discurso. She couldn't convince him to give a speech.
Ella no la pudo convencer de que montara un caballo. She couldn't convince him to ride a horse.
Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo. She couldn't convince him to ask for a loan.
Sería virtualmente imposible convencer a Tom de ir con nosotros. It would be virtually impossible to convince Tom to come along with us.
Ella no lo pudo convencer de que le escribiera una canción. She couldn't convince him to write a song for her.
Ella no lo pudo convencer de que se fuera a casa. She couldn't convince him to go home.
Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta. Tom will try to convince Mary to accept your offer.
Ella no lo pudo convencer para que le comprara un auto nuevo. She couldn't convince him to buy her a new car.
Cualquiera que quiera casarse con ella, primero tiene que convencer a su padre. Whoever wants to marry her must first convince her father.
No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea. I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR