Ejemplos de uso de "Copa Mundial" en español con traducción al inglés

<>
Holanda ganó la Copa Mundial del 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Sírvete otra copa. Have another cup.
Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
¡Que linda es esta copa! How nice this cup is!
José dice que quiere morir antes de la Tercera Guerra Mundial. José says he wants to die before the Third World War.
Yo siempre bebo una copa de café en las mañanas. I always drink a cup of coffee every morning.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
¿Cuál copa elegirá? Which cup will he choose?
La economía mundial está ahora en recesión. The world economy is in recession now.
Ellos ganaron la Copa de Japón durante tres años consecutivos. They won the Japan Cup three years in succession.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
Muchas cosas pasan entre la copa y el labio. Many things happen between the cup and the lip.
Él fue General en la Segunda Guerra Mundial. He was a general in the Second World War.
El detective alzó la copa de vino contra la luz verificando huellas digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939. The Second World War broke out in 1939.
Le preguntaré si quiere otra copa. I'll ask weather he/she wants another drink.
La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945. World War Two ended in 1945.
¿Me podría servir una copa de vino blanco? Could I have a glass of white wine?
Tamori nació en 1945, es decir, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial. Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.
La copa se quebró. The cup broke.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR