Exemplos de uso de "Entre" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Cómo hablas normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
Pon una palabra entre paréntesis. Put a word in parentheses.
¿Cómo hablan normalmente entre familia? How do you usually speak in your family?
Amigos buenos, uno entre cientos. Good friends are one in a hundred.
Estaba perdido entre la multitud. I was lost in the crowd.
Él era popular entre sus electores. He was popular with voters.
Me encantaría tenerte entre mis brazos. I'd love to hold you in my arms.
No dejes que entre el perro. Don't let the dog inside.
Él es popular entre los alumnos. He is popular with the students.
Entre tanto, aprendimos de nuestros errores. In the meantime, we learnt from our mistakes.
Encontraron a Tom entre la multitud. They found Tom in the crowd.
No nos llevamos bien entre nosotros. We don't get on well with each other.
Había un puente entre cada río. There was a bridge across each river.
Perdimos al hombre entre la muchedumbre. We lost sight of the man in the crowd.
Se abrieron camino entre la multitud. They made their way through the crowd.
Ella tomó la foto entre sus manos. She took the photo back in her hands.
Entre ruin ganado poco hay que escoger Small choice in rotten apples
Ella se abrió paso entre la muchedumbre. She pushed her way through the crowd.
Las dos hermanas siempre peleaban entre sí. The two sisters were always quarreling with each other.
¿No puedes diferenciar entre fantasía y realidad? Can't you divorce fantasy from reality?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS