Exemplos de uso de "Hacer" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tom tiene que hacer dieta. Tom has to go on a diet.
Deberías hacer hincapié en ese hecho. You should emphasize that fact.
Puede hacer frío aquí, incluso en mayo. It can be cold here even in May.
No te voy a hacer daño. I’m not going to hurt you.
Los británicos están acostumbrados a hacer cola. British people are used to standing in queues.
Creo que mañana va a hacer sol. I think it will be sunny tomorrow.
¿Mañana volverá a hacer calor? Will it be hot again tomorrow?
Creo que tendré que volver a hacer dieta después de navidad. I think I have to go back on a diet after Christmas.
Quiero hacer hincapié en este punto en particular. I want to emphasize this point in particular.
Va a hacer frío y el cielo va a estar nublado. It will be cold and the sky will be overcast.
Tengo que hacer una dieta. I have to go on a diet.
Creo que es hora de que considere hacer una dieta. I think it's time for me to consider going on a diet.
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
¿Me puede hacer un descuento? Can you give me a discount?
¿Le puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
No quería hacer ningún daño. I meant no harm.
Lo acusé de hacer trampa. I accused him of cheating.
Tom se podría hacer famoso. Tom might become famous.
Siéntase libre de hacer preguntas. Please feel free to ask questions.
Me gustaría hacer una pregunta. I'd like to ask a question.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS