Exemplos de uso de "Hacia" em espanhol com tradução "to"

Traduções:

todos3328 do2061 make712 be362 to39 been34 toward14 on7 towards7 into6 set5 being4 bring4 drive4 up4 cause4 render3 tie1 at about1 offer1 outras traduções55

mostrar

El perro corrió hacia nosotros. The dog came running to us.

Es un insulto hacia ella. It is an insult to her.

Normalmente camino hacia el colegio. I usually walk to school.

El camino hacia la paz. The road to peace.

Estas ventanas miran hacia el sur. These windows look to the south.

Corramos hacia la parada de bus. Let's run to the bus stop.

Él estaba yendo hacia el colegio. He was going to school.

Ellos siguieron avanzando hacia el sur. They continued to push south.

¿Podría indicarme el camino hacia el puerto? Could you tell me the way to the port?

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba. He was bare to the waist.

El río fluye lentamente hacia el mar. The river flows slowly to the sea.

Esta casa se inclina hacia un lado. This house is leaning to one side.

Kate corrió hacia el restaurante de mi padre. Kate ran to my father's restaurant.

Si yo fuera un ave, volaría hacia ti. Were I a bird, I would fly to you.

Él corrió hacia su madre en la biblioteca. He ran to his mother in the library.

Trata de tener una actitud positiva hacia todo. Try to have a positive attitude about everything.

Muéstrame el camino hacia la estación por favor. Please show me the way to the station.

Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle. I was looking downward to the bottom of the valley.

Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar. Tom asked Mary which way to turn.

Antes de que llegaras, él salió hacia Londres. Prior to your arrival, he left for London.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!