Exemplos de uso de "Jamás" em espanhol com tradução "never"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos84 never56 ever28

mostrar

Él jamás parecía lograr nada. He never seemed to accomplish anything.

Él jamás rompe sus promesas. He never breaks his promise.

Jamás nos olvidaremos de vos. We will never forget about you.

Jamás había oído tal cosa. I've never heard of such a thing.

Ella jamás admitirá su error. He will never admit his fault.

Jamás pensaba que acabaría así. I never thought it would wind up like this.

Yo jamás diría una cosa así. I would never say such a thing.

¡El pueblo unido, jamás será vencido! The people united will never be defeated!

Jamás metas ruido en este cuarto. Never be noisy in this room.

Jamás he oído de este actor. I've never heard of this actor.

Ellos jamás regresaron a su país. They never returned to their country.

Tom jamás ha bailado con Mary. Tom has never danced with Mary.

Creo que él no volverá jamás. I think he'll never return.

Jamás pensé que la vería allí. Never did I think I would see her there.

Él jamás ha lastimado a nadie. He has never hurt anyone.

Jamás lo he visto usar jeans. I've never seen him wearing jeans.

Jamás me imaginé una cosa así. I never imagined anything like this.

Tom jamás ha visto a Mary. Tom has never met Mary.

Jamás vuelvas a decirme una mentira. Never tell me a lie again.

Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. We will never give in to terrorist demands.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS