Exemples d’usage de "La Paz" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous27 autres traductions27
¡Que la paz sea contigo! Peace be with you!
La paloma representa la paz. The dove stands for peace.
El camino hacia la paz. The road to peace.
Todos desean la paz eterna. Everybody wants permanent peace.
Da una oportunidad a la paz. Give peace a chance.
Enfatizó la importancia de la paz. He emphasized the importance of peace.
Todo el mundo desea la paz. All the world wishes to have peace.
El presidente quiere la paz, ¿verdad? The President desires peace, doesn't he?
Él dedicó su vida a la paz. He dedicated his life to peace.
Una rama de olivo simboliza la paz. An olive branch symbolizes peace.
Sólo la paz puede salvar el mundo. Nothing but peace can save the world.
Si deseas la paz, prepárate para la guerra. If you wish for peace, prepare for war.
Nuestra meta final es establecer la paz mundial. Our ultimate goal is to establish world peace.
El mundo aún no ha encontrado la paz. The world still has not found peace.
Todas las personas del mundo desean la paz. Everybody in the world desires peace.
Deseo que todas las personas amaran la paz. I wish all people loved peace.
Lo opuesto a la paz es la guerra. The obverse of peace is war.
No hay nadie que no desee la paz. There is no man but desires peace.
La guerra le daba paso a la paz. War was giving way to peace.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !