Exemplos de uso de "Me" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos7419 i7223 outras traduções196
mostrar
Esta mañana, me sangraba el oído. This morning, my ear was bleeding.
Hizo que la sangre me hirviera al oír eso. It made my blood boil to hear that.
Me rompí la pierna en un accidente de tráfico. My leg was broken in a traffic accident.
La papa estaba tan caliente que me quemé la boca. The potato was so hot that it burned my mouth.
Me voy a desconectar para darme un baño. Going off-line for a bath.
Una de las cosas más curiosas de las que me he dado cuenta es que el canon de belleza no es permanente. One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.
Me encontré un atasco de tráfico por el camino. We met a traffic jam on the way.
El jabón me picaba en los ojos. The soap stung in my eyes.
Se me durmió el pie. My foot fell asleep.
Todavía me duelen las piernas. My legs still hurt.
Me ha salvado la vida. You saved my life.
¡No me rompas el corazón! Don't break my heart.
Me alegro de verte, Tom. Good to see you, Tom.
Doctor, me duele el estómago. Doctor, my stomach hurts.
Él me torció el brazo. He twisted my arm.
Alguien me robó la cartera. Someone stole my wallet.
Él me agarró la mano. He caught hold of my hand.
Ahora me toca a mí. It's now my turn.
Se me voló el sombrero. My hat blew off.
¿Me puede subir el asiento? Can you raise the seat?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS