Ejemplos de uso de "Media" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tenemos media docena de huevos. We have a half-dozen eggs.
Él es de la clase media. He comes from the middle class.
Estudio inglés dos horas al día de media. I study English two hours a day on an average.
Por favor, espera media hora. Please wait half an hour.
Estudio inglés dos horas de media al día. I study English for two hours in the middle of the day.
¡Este año tengo mejor nota media que tú! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
A las ocho y media. Half to nine.
Esta magnífica catedral es de la Edad Media. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
¿Cuál es la altura media de los jugadores? What is the average height of the players?
Tom llegó media hora temprano. Tom arrived half an hour early.
María vive en un barrio de clase media. Maria lives in a middle class neighborhood.
¿Cuántas veces por minuto parpadea de media una persona? How many times a minute does the average person blink?
Llevo casi media hora esperando. I have been waiting for almost half an hour.
Ese partido siempre está intentando complacer a la clase media. That party is always pandering to the middle class.
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
Compré media docena de huevos. I bought half a dozen eggs.
Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen. We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
¡Este año mi nota media es mejor que la tuya! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
Estará aquí en media hora. He will be here in half an hour.
En la Edad Media, la leche aún era popular como medicina. In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR