Exemplos de uso de "NI" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos288 not65 nor25 outras traduções198
mostrar
No lo quiero ni regalado. I wouldn't want it even if they were giving it away.
No hay Dios ni Buda. There is no God and no Buddha.
No utilizan mesa ni sillas. They don't use the table and chairs.
Ella ni siquiera intentó ayudarle. She didn't even try to help.
No sé coser ni bordar. I don't know how to sew or embroider.
Él ni siquiera estaba allí. He wasn't even there.
Ni siquiera saben por qué. They don't even know why.
No ha dicho ni pío. He didn't say a word.
Yo no bebo ni fumo. I don't drink or smoke.
Ella ni siquiera estaba allí. She wasn't even there.
Ni siquiera tengo tiempo para leer. I don't even have time to read.
Tom no tiene hermanos ni hermanas. Tom doesn't have any brothers and sisters.
Ni siquiera se acuerda de mí. She doesn't even remember me.
No puedo gastar ni un yen. I can't afford to waste a single yen.
No quiero ni escuchar sus voces. I don't want to hear you speak.
No ha dicho ni una palabra. He hasn't said a word.
Ni siquiera en invierno nieva mucho. Even in winter we don't have much snow.
Ellos no usan sillas ni mesas. They don't use chairs or tables.
Ni siquiera su maestro lo entendía. Even his teacher didn't understand him.
Lo siento, no tengo ni idea. I'm sorry, I have no idea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS