Exemplos de uso de "Nunca" em espanhol com tradução "never"

<>
mostrar
Tom nunca come comida chatarra. Tom never eats junk food.
Tom nunca usa un sombrero. Tom never wears a hat.
Nunca hablo mal de nadie. I never speak poorly of anyone.
¡Nunca me cogeréis con vida! You'll never take me alive!
No volveré a verla nunca. I'll never see her again.
Tom no es nunca puntual. Tom is never on time.
Las desgracias nunca vienen solas. Misfortunes never come singly.
Tom nunca canta en público. Tom never sings in public.
Nunca habría pensado encontrarte aquí. I never would have thought that I would meet you here.
Nunca pensé que me aceptarían. I never thought they would accept me.
Tom nunca cocina los domingos. Tom never cooks on Sunday.
Nunca ha bailado con él. She has never danced with him.
Creo que no volverá nunca. I think he'll never return.
Tom no desayuna casi nunca. Tom almost never eats breakfast.
Nunca podemos deshacernos del pasado. We can never get rid of the past.
Nunca imaginé que dirías esto. I never imagined that you would say that.
Nunca la volveré a ver. Never will I see her again.
Nunca estoy libre los domingos. I am never free on Sundays.
Yo nunca haría algo así. I would never do such a thing.
Un idioma nunca es suficiente. One language is never enough.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS