Exemplos de uso de "Parte" em espanhol com tradução "leave"

<>
mostrar
Él parte para Tokio mañana. He leaves for Tokyo tomorrow.
El tren parte en diez minutos. The train leaves in ten minutes.
Dejé parte de la comida sin comer. I left part of the meal uneaten.
Me dejé el pasaporte en alguna parte. I left my passport somewhere.
Parte de Osaka hacia Tokio a las diez. He leaves Osaka for Tokyo at ten.
Fue una imprudencia por mi parte el dejar el gas abierto. It was careless of me to leave the gas on.
Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas. She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.
Su avión parte a las dos de la tarde hacia Hong Kong. His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
El bus acaba de partir. The bus has just left.
¿Estarás listo para partir mañana? Can you be ready to leave tomorrow?
Esta noche parto a Australia. I'm leaving tonight for Australia.
Tom partió tres días atrás. Tom left three days ago.
El alto hombre partió apresuradamente. The tall man left in a hurry.
Ella está a punto de partir. She is about to leave.
Todos concordamos que debemos partir temprano. We all agree that we should leave early.
El barco partirá mañana hacia Honolulu. The ship leaves for Honolulu tomorrow.
El culpable dejó pistas por todas partes. The guilty left hints everywhere.
Partiremos mañana, si el tiempo lo permite. We shall leave tomorrow, weather permitting.
Partiremos de Japón mañana por la mañana. We are leaving Japan tomorrow morning.
¿Él partirá mañana a Perú, o no? He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS