Exemplos de uso de "Pero" em espanhol com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos1473 but1394 however2 outras traduções77

mostrar

Lo siento pero no puedo No, I'm afraid I can't

Dios aprieta, pero no ahorca God tempers the wind to the shorn lamb

¡Vaya! ¡Pero qué gran caja! Wow! What a big box!

Lo siento, pero bailo fatal I'm sorry, I'm a terrible dancer

¡Pero qué serio me veía! How serious I looked!

¿Pero qué carajo estás mirando? What the hell are you looking at?

Te han engañado pero bien. You've been properly led up the garden path.

Pero que tío más perezoso. He is such a lazy fellow.

¿Él, honesto? ¡Pero qué broma! Him, honest? What a joke!

¡Pero qué raro es el clima! How strange the weather is!

¡Pero qué triste fue la película! What a sad movie it was!

¡Pero que enorme libro es este! What a big book this is!

¡Pero que buen niño eres, Tom! What a good boy you are, Tom!

Nunca la veo, pero quiero besarla. I never see her without wanting to kiss her.

Prometió que vendría, pero no vino. He promised to come, and didn't.

Lo siento, pero tengo que irme Excuse me, I have to go now

La victoria es posible pero improbable. Victory is possible, though unlikely.

Lo siento, pero ahora no está I'm sorry, he is not here

Perdón, pero no traigo mi reloj. I'm sorry I don't have my watch with me.

Todos somos estúpidos, pero en diferentes campos. We are all stupid, just on different subjects.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!