Exemplos de uso de "Quien" em espanhol com tradução "whoever"

<>
mostrar
Llame quien llame, dile que salí. Whoever calls, tell him I'm out.
Puedes traer a quien quiera venir. You may bring whoever wants to come.
Invita a quien sea que quieras. Invite whoever you like.
Quien te dijo eso es un mentiroso. Whoever told you that is a liar.
Dáselo a quien sea que lo quiera. Give it to whoever wants it.
Voy a invitar a quien quiera venir. I'll invite whoever wants to come.
Llevaré a quien sea que quiera ir. I'll take whoever wants to go.
Quien sea que quiera venir sera bienvenido. Whoever wants to come will be welcomed.
Daré esta manzana a quien la quiera. I'll give this apple to whoever wants it.
Quien va a la iglesia cree en Dios. Whoever goes to church believes in God.
Sea quien sea que lo diga, es incorrecto. Whoever may say so, it is wrong.
A quien sea que venga dile que salí. Tell whoever comes that I'm out.
Puedes invitar a quien sea que quiera venir. You may invite whoever wants to come.
Quien quiera entrar en nuestro club será bienvenido. Whoever wants to join our club will be welcome.
Eso no es cierto, lo diga quien lo diga. Whoever says so, it is not true.
Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí. Whoever finds the bag must bring it here.
Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos. Whoever comes first will get the best seats.
Quien quiera formar parte de nuestro club será bienvenido. Whoever wants to join our club will be welcome.
A quien venga, dile que estoy fuera de casa. Whoever comes, say I am away from home.
Quien sea que gane la carrera, recibirá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS