Verwendungsbeispiele von "Rápido" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Ayer Mike corrió muy rápido. Mike ran very fast yesterday.
Tom quiere hacerse rico rápido. Tom wants to get rich quick.
Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. I'm amazed at his rapid progress in English.
El tren expreso iba tan rápido que nosotros apenas sí lo vimos. The express train went by so fast that we hardly saw it.
¿Por qué eres tan rápido? Why are you so fast?
Él terminó tan rápido como el relámpago. He finished it as quick as lightning.
Es peligroso manejar demasiado rápido. Driving too fast is dangerous.
John a menudo se come un desayuno rápido. John often has a quick breakfast.
El tren es muy rápido. The train is very fast.
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando. He is slow to decide, but he is quick to act.
No tienes que correr rápido. You do not have to run fast.
Rápido, apaga la lámpara, quiero esconderme en la oscuridad. Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
Come comida rápida, muere rápido. Eat fast food, die fast.
¿Qué es más rápido, un taxi o el metro? Which is quicker, a taxi or the subway?
¡Qué rápido puede correr él! How fast he can run!
El rápido zorro marrón no saltó por encima del perro vago. The quick brown fox did not jump over the lazy dog.
¿Qué será lo más rápido? What will be the fastest?
El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago. The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.
Él es muy rápido corriendo. He can run so fast!
"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!" "Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!"
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen