Verwendungsbeispiele von "Recibirás" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Recibirás una bicicleta para tu cumpleaños. You shall have a bicycle for your birthday.
Él recibe un gran salario. He receives a high salary.
Estoy deseando recibir tu carta. I'm looking forward to getting your letter.
Recibí una llamada de él. I had a phone call from him.
Fueron recibidos con una calurosa bienvenida. They were given a hearty welcome.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
¿Qué clase de tratamientos recibiré? What kind of treatment will I get?
Hoy hemos recibido un montón de llamadas. I've had a lot of calls today.
Mis colegas me recibieron muy cálidamente. My colleagues welcomed me very warmly.
¿Ha recibido usted la carta? Did you receive the letter?
Recibí una carta de ella. I got a letter from her.
Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. The politician was not ashamed of having taken bribes.
Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta. We will welcome whoever wants to come to the party.
Once estudiantes recibieron el premio. Eleven students received the award.
Hasta ayer no recibimos tu carta. We did not get your letter until yesterday.
Él no recibió inyecciones de SPR en Japón. He didn't have MMR shots in Japan.
Más vale dar que recibir It's more blessed to give than to receive
No recibimos su carta hasta ayer. We did not get your letter until yesterday.
La verdad es que aún no he recibido ninguna carta. Actually, I haven't gotten any letters yet.
Acabo de recibir tu carta. I just received your letter.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!