Exemplos de uso de "Se puso" em espanhol com tradução "get"

Procurar

Traduções:

todos181 put oneself54 get43 become20 set10 start8 grow3 don1 outras traduções42

mostrar

Mary se puso furiosa conmigo. Mary got mad at me.

El partido se puso cada vez más emocionante. The game got more and more exciting.

La historia se puso cada vez más interesante. The story got more and more interesting.

Después de haber leído la carta, se puso triste. He got sad after reading the letter.

Tom no puede entender por qué Mary se puso tan furiosa. Tom can't understand why Mary got so angry.

Tom se puso a pelear con la gente que lo estaba observando. Tom got into a fight with the people who were staring at him.

Yo apenas si la he visto sonreír desde que se puso frenillos. Since she got her braces, I've hardly seen her smile.

Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico. Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.

Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar. She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.

Nuestro coche fue rápido y pronto se puso por delante de los otros coches. Our car was fast and soon got ahead of the other cars.

Una mañana disparé a un elefante en pijama. Cómo se puso mi pijama, no lo sé. One morning, I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know.

Él se puso a jugar un juego de computador tan pronto como llegó a la casa. As soon as he got home, he began to play a computer game.

Se pondrá más cálido pronto. It will get warmer soon.

Las cosas se pusieron raras. Things got weird.

Cuídate. No te pongas enfermo. Take care of yourself. Don't get sick.

Las cosas solo se pondrán peor. Things will only get worse.

Espero que te pongas bien pronto. Hope you'll get better soon.

Espero que pronto te pongas bien. I hope that you will get well soon.

¡No te pongas descarada conmigo señorita! Don't get sassy with me young lady!

¡Deja estas tonterías y ponte a trabajar! Stop this goofing around and get to work!

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!