Exemplos de uso de "Sobre" em espanhol com tradução "over"

<>
mostrar
Brian vive sobre la colina. Brian lives over the hill.
El rey reinó sobre la isla. The king reigned over the island.
El perro saltó sobre una silla. The dog jumped over a chair.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos. We have every advantage over them.
Un helicóptero dio vueltas sobre nosotros. A helicopter circled over us.
Ella derramó lágrimas falsas sobre su muerte. She shed crocodile tears over his death.
No tiene caso llorar sobre leche derramada. It is no use crying over spilt milk.
Colocamos un mantel blanco sobre la mesa. We placed a white tablecloth over the table.
El helicóptero se puso sobre el edificio. The helicopter hovered over the building.
Su caballo saltó por sobre la cerca. His horse jumped over the fence.
Él miró hacia atrás sobre su hombro. He looked backward over his shoulder.
El sol se elevó sobre el horizonte. The sun rose over the horizon.
Esta tarea tiene prioridad sobre las otras. This duty has priority over all others.
El doctor se inclinó sobre el chico enfermo. The doctor bent over the sick boy.
Hay una nube de polvo sobre la provincia. There is a smoke cloud over the province.
Tom colgó una oscura cortina sobre la ventana. Tom hung a dark curtain over the window.
Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca. I saw a white dog jump over the fence.
Un submarino puede viajar sobre y bajo el agua. A submarine can travel over and under the water.
El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. The home team always have an advantage over their opponents.
Yo estimo que ella está por sobre los treinta. I guess that she is over thirty.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS