Ejemplos de uso de "Te" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
¿Te importaría bajar el volumen? Would you mind turning down the volume?
Sólo te doy té solo. I only bring you tea alone.
Cuídate. No te pongas enfermo. Take care of yourself. Don't get sick.
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
¿Te gustaría una taza de té? Would you like to have a cup of tea?
No te lleves toda la noche en arreglarte. Don't spend the whole night preparing yourself.
Te estamos confiando una misión. We are entrusting you with a mission.
¿Te gustaría otra taza de té? Will you have another cup of tea?
¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú? Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Te dejaré en la estación. I'll drop you off at the station.
¿Cuál te gusta mejor, té o café? Which do you like better, tea or coffee?
Libros malos te hacen daño. Bad books will do you harm.
¿Te gusta el té o el café? Do you like tea or coffee?
¡Obviamente, mis perros te protegerán! Obviously my dogs will protect you!
¿Qué te gusta más, el té o el café? Which do you like better, tea or coffee?
Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.
Hablemos esto con una taza de té, ¿te parece? Let's talk over a cup of tea, shall we?
Te llamaré en cuanto vuelvan. As soon as they return, I will telephone you.
¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado? How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
Se te escapará el tren. You will miss the train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR