Exemplos de uso de "Tienes toda la razón" em espanhol com tradução para o inglês

<>
En el fondo, tienes toda la razón. Basically, you're absolutely right.
Tienes toda la razón. You are absolutely right.
¡Tiene usted toda la razón, Señor Presidente! You are absolutely right, Mr Prime Minister!
Tienes toda la vida por delante. Life lies in front of you.
Sí. Tiene toda la razón. Yes. You're absolutely right.
En el fondo, tenés toda la razón. Basically, you're absolutely right.
Tiene toda la razón. You are absolutely right.
Hay más cosas que las que puede comprender la razón. There are more things than what reason can understand.
Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche. I'm used to working all night.
Esa es la razón por la que no apruebo tu plan. That's why I don't approve of your plan.
El bebé estuvo llorando toda la noche. The baby cried all night.
La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos. The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche. They stayed with me in the room all night.
La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado. The reason I succeeded was because I was lucky.
¡Me han estafado los ahorros de toda la vida! I'd been cheated out of my life savings!
Solo obedezco a la razón. I obey only reason.
Toda la familia estaba enferma y en cama. The whole family was sick in bed.
Sé la razón por la que Tom se enfadó con ellos. I know the reason why Tom was angry with them.
¡Bailemos toda la noche! Let's dance all night long!
¿Por qué no escuchas a la razón? Why will you not listen to reason?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS