Verwendungsbeispiele von "Villa Carlos Paz" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Ellos reforzaron los diques para proteger a la villa contra las inundaciones. They strengthened the embankments to secure the village against floods.
Carlos esperó un momento. Carlos waited a moment.
Amor y paz. Love and Peace.
La mayoría de las personas en la villa se rehusaron al plan. Most people in the village objected to the plan.
Carlos se fue y volvió con el libro. Carlos went away and came back with the book.
La educación tendrá por objeto el pleno desarrollo de la personalidad humana y el fortalecimiento del respeto a los derechos humanos y a las libertades fundamentales; favorecerá la comprensión, la tolerancia y la amistad entre todas las naciones y todos los grupos étnicos o religiosos, y promoverá el desarrollo de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.
Nuestro colegio está en esta villa. Our school is in this village.
Carlos Morel fue el primer pintor argentino. Carlos Morel was the first Argentine painter.
Los dos bandos firmaron un tratado de paz. The two sides signed a peace treaty.
Al fin llegamos a la villa. At last, we arrived at the village.
Carlos es inteligente y creativo. Carlos is intelligent and creative.
Ellos firmaron el tratado de paz. They signed the peace treaty.
La villa se ubica en lo alto de las montañas. The village is located high up in the mountains.
Carlos es inteligente y creativo. Sus libros son interesantes. Carlos is intelligent and creative. His books are interesting.
Mejor dejarla en paz. We'd better leave her alone.
Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa. There used to be a village here before the dam was made.
Carlos aguardó un momento. Carlos waited a moment.
Discutí con él sobre la paz mundial durante una hora. I disputed with him about world peace for an hour.
Se volverá más y más difícil vivir en la villa. It will become more and more difficult to live in the village.
A Carlos I le cortaron la cabeza. Charles I had his head cut off.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen