Exemplos de uso de "Yo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos7236 i7223 outras traduções13
mostrar
Cumpla yo y tiren ellos Do what is right, come what may
Murió antes de que yo llegase. He died previous to my arrival.
John tiene dos años menos que yo. John is my junior by two years.
Tenga yo salud, y dineros quien los quisiere Health is better than wealth
El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva. Communism will never be reached in my lifetime.
Mi papá objetó a que yo viajara solo. My father objected to my traveling alone.
Mi padre odia que yo lea un periódico al desayunar. My father hates my reading a newspaper at breakfast.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible. To the best of my knowledge, this is the only translation available.
A mi madre no le gusta que yo mire televisión. My mother doesn't like my watching TV.
Mi madre se opuso a que yo fuera a Medio Oriente. My mother objected to my going to the Middle East.
Ella era sólo una sombre de su antigua yo después de su enfermedad. She was only a shadow of her former self after her illness.
La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba. The distance he ran was much greater than had been expected.
Este es el mejor mousse de chocolate que mis invitados y yo mismo hemos probado jamás. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS