Exemplos de uso de "a pie" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos26 on foot11 outras traduções15
mostrar
En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva. In footnotes, book titles and journal names are written in italics.
Voy al colegio a pie. I walk to school.
Generalmente vamos al colegio a pie. We usually walk to school.
Ella siempre va al colegio a pie. She always walks to school.
Debería llegar allá en 5 minutos a pie. You should get there in five minutes walking.
Tuve que irme a la casa a pie. I had to walk home.
La biblioteca está a cinco minutos a pie. It is a five-minute walk to the library.
Puede ir en autobús, en metro o a pie. You can go by bus, by metro or by feet.
Está muy cerca. Está a cinco minutos a pie. It's very near. Its a five minute walk.
Mi hermana suele irse a pie a la escuela. My sister usually walks to school.
Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús. I'd rather walk than take a bus.
Tom no está acostumbrado a caminar a pie descalzo. Tom isn't accustomed to walking barefooted.
El colegio queda a cinco minutos a pie desde la estación. The school is located within five minutes' walk of the station.
Tuvimos que hacer a pie todo el camino a la estación. We had to walk all the way to the station.
Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación. My school is about ten minutes' walk from the station.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS