Exemplos de uso de "a" em espanhol com tradução "on"

<>
mostrar
Él te aconsejará al respecto. He will advise you on that matter.
Pégale otra estampilla al sobre. Stick another stamp on the envelope.
Iba de camino al colegio. I was on my way to school.
¡Estamos al borde del fracaso! We're on the border of failure.
¿Vas al colegio los sábados? Do you go to school on Saturday?
Ella lo llamó al teléfono. She called him on the phone.
Visitaré al señor Brown mañana. I'll call on Mr Brown tomorrow.
Estaba de camino al pueblo. I was on the road to the town.
Me subí al tren equivocado. I got on the wrong train.
Al otro lado del ascensor. On the other side of the lift.
Debes ponerle ojo al niño. You must keep an eye on the child.
Acampamos al lado del lago. We camped on the side of the lake.
Llevé la caja al hombro. I carried the box on my shoulder.
Me subí al bus equivocado. I got on the wrong bus.
Estaba al punto de desmayarse. She was on verge of fainting.
Tom arrojó otro leño al fuego. Tom threw another log on the fire.
Al llegar allí, fue a verla. On arriving there, he went to see her.
Lo llamé al llegar a Tokio. On arriving in Tokyo, I called him up.
Ella traspasó sus pensamientos al papel. She put down her thoughts on paper.
Ella va al colegio a pie. She goes to school on foot.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS