Ejemplos de uso de "acabar" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tenía que acabar el trabajo ayer. I was to have finished the work yesterday.
Ya no puedo discutir, ¡esto tiene que acabar! I can't argue anymore, this has to stop!
Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible. We must put an end to a bad habit as soon as possible.
Tardé tres horas en acabar los deberes. It took me three hours to finish my homework.
Tom no tuvo tiempo para acabar el informe. Tom didn't have time to finish his report.
Será fácil acabar este trabajo antes del martes. Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Tengo que acabar los deberes antes de cenar. I must finish my homework before dinner.
Tom no puede acabar este trabajo en un día. Tom can't finish this job in a day.
Me resulta imposible acabar el trabajo en una hora. It is impossible for me to finish the work in an hour.
Tengo que acabar un par de cosas antes de irme. I have to finish up some things before I go.
Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo. After he had finished his homework, he went out for a walk.
Tom encontró difícil acabar todo el trabajo en tan sólo un día. Tom found it difficult to finish all the work in just one day.
Me he acabado el libro. I've finished reading the book.
Espero que acabe de llover. I hope it stops raining.
Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo. Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Cuanto antes empecemos, antes acabaremos. The sooner we start, the sooner we'll finish.
La lluvia acaba de parar, así que vámonos. The rain just stopped, so let's leave.
Acabo de terminar de empacar. I've just finished packing.
Acaba de dejar de llover, así que vámonos. The rain just stopped, so let's leave.
Acabo de terminar mi tarea. I have just finished my homework.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR