Exemples d’usage de "aguas" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Ellos usualmente navegan en aguas apacibles. They usually sail in calm waters.
Te estás metiendo en aguas profundas. You’re getting into deep water.
Es muy agradable navegar estas aguas. It is very pleasant to sail these waters.
Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas. Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
Ahorra agua, tomate un trago. Save water, drink booze.
El hielo aguó el zumo. The ice watered down the juice.
Se requiere agua con urgencia. There is an urgent need for water.
Sin agua no podrías vivir. You couldn't live without water.
Llena un vaso de agua. Fill a glass with water.
La agua ha estado tratada. The water has been cleaned.
Tal vez necesites hervir agua. You may need to boil water.
Me quemé con agua hirviendo. I burned myself with boiling water.
Hierve un poco de agua. Boil some water.
¿Por qué bebe usted agua? Why are you drinking water?
Mojó la toalla con agua. He wet the towel with water.
¿Cómo es el agua aquí? How's the water here?
Bebimos un poco de agua. We had little water.
Esto es insoluble en agua. This is insoluble in water.
Llena el balde con agua. Fill the bucket with water.
No teníamos agua que beber. We had no water to drink.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !