Ejemplos de uso de "agujero negro" en español con traducción al inglés

<>
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco. He keeps two cats: one is black, and the other white.
Hay un agujero en este balde. There's a hole in this bucket.
El vestido que más me gusta es el negro. The dress I like more is black.
Hay un agujero en el fondo del balde. There's a hole in the bottom of the bucket.
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Hay un agujero en tu calcetín. There is a hole in your sock.
A Tom le gusta el pelo largo y negro de Mary. Tom likes Mary's long black hair.
Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
El negro es mío. The black one is mine.
Tienes un gran agujero en el calcetín. There's a big hole in your sock.
El cabello de ese muchacho es negro. That boy's hair is black.
El agujero es lo suficientemente grande. The hole is big enough.
¿Preferís el arroz negro, o el blanco? Do you prefer white rice or brown rice?
Cavamos un agujero en el suelo. We dug a hole in the ground.
Ella tiene dos gatos, uno es blanco y otro es negro. She has two cats, one is white and one is black.
Hay un gran agujero en la pared. There's a huge hole in the wall.
Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco. I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
Estoy tan avergonzado que podría cavar un agujero y arrastrarme a él. I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal. The U.S. president's passport is black, not blue like an average citizen's.
Si te encuentras en un agujero, para de cavar. If you find yourself in a hole, stop digging.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR