Exemples d'utilisation de "ah" en espagnol

<>
Ah, eso lo explica todo Ah, that explains it
Ah, estabas en la peluquería. Oh, you were at the hairdresser's.
Ah, eso está mucho mejor. Ah, that's much better.
¡Ah, allí hay una mariposa! Oh, there's a butterfly!
Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar? Ah, when will they meet again?
Ah, tengo una buena idea. Oh, I have a good idea.
¡Ah, el café está muy caliente! Ah, the coffee is really hot!
Ah, se empezaron a prender las luces de la calle. Oh, the streetlights have turned on.
Ah, se nos ha acabado el azúcar. Ah, we have run short of sugar.
¡Ah, eso me recuerda a los viejos tiempos! Ah, that reminds me of the old days!
¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas! Ah, if all of us could speak all languages!
Ah, ¿así es como ordeñas a una vaca? Ah, so that's how you milk a cow?
Ah, desafortunadamente hay un pequeño asunto que necesito atender, así que haré mi salida ahora. Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
"¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..." "You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
¡Ah, Alsacia! Normalmente es conocido por la belleza de sus casas de madera y es célebre por su gastronomía y sus famosos mercados navideños. No obstante, también es una encrucijada cultural que se encuentra en el corazón de Europa. A través de una increíble diversidad de paisajes, une Francia, Suiza y Alemania y está flanqueado por montañas y por las orillas del Rin donde abundan actividades al aire libre. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
¡Ah! Mi ordenador está roto. Aaah!! My computer is broken!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !