Exemples d’usage de "algunos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Poseo algunos sellos muy antiguos. I own some very old stamps.
¿Tenés algunos libros sobre Armenia? Do you have any books about Armenia?
Por favor, traeme algunos vasos. Please bring me some glasses.
Hay algunos que no creen en ninguna religión. Some people don't believe in any religion.
Soy alérgico a algunos medicamentos. I'm allergic to some medicine.
Tom necesitaba algunos suministros frescos. Tom needed some fresh supplies.
Algunos políticos esconden las garras. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Le di algunos consejos útiles. I gave him some helpful advice.
Algunos conductores reían y gritaban. Some of the drivers were laughing and yelling.
Tengo algunos libros de inglés. I have some English books.
Algunos animales actúan de noche. Some animals are active at night.
Algunos periódicos distorsionaron las noticias. Some newspapers distorted the news.
Le voy a mostrar algunos. I will show you some.
Tengo que conseguir algunos sellos. I need to get some stamps.
Algunos remedios nos caen mal. Some medicine does us harm.
Algunos de ustedes ya me conocen. Some of you already know me.
Podemos curar algunos tipos de cáncer. We can cure some types of cancer.
Algunos chicos entraron en la clase. Some boys came into the classroom.
Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo. Let's play some video games to kill time.
Akiko tiene algunos amigos en Francia. Akiko has some friends in France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !