Exemples d’usage de "alojamiento para estudiantes" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés. This book is for students whose native language is not Japanese.
Este diccionario es una buena herramienta de aprendizaje tanto para estudiantes como para profesores. This dictionary is good learning tool for both students and professors.
¿Hay descuentos para estudiantes? Is there a discount for students?
¿Hacen rebaja para estudiantes? Is there a ticket reduction for students?
¿Hay algún precio especial para estudiantes? Are there a reduction for students?
Él habló demasiado rápido para los estudiantes. He spoke too quickly for the students.
Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. Our school facilities are inadequate for foreign students.
Este problema es demasiado complicado como para que lo resuelvan estudiantes de primaria. This problem is too difficult for primary school children to solve.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes. Tom did everything within his power to keep Mary from being elected president of the student council.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria. All students are free to use the university library.
Las escuelas les enseñan a los estudiantes un método básico para aprender cosas más efectivamente. Schools teach students a basic method for learning things more effectively.
La mayoría de los estudiantes se está preparando para las pruebas finales. Most students are preparing for the final exams.
Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil. The students wanted us to help push the car.
Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios. The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente. The students were told to turn in reports by the next day.
Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos. Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes.
La mayoría de los estudiantes universitarios usan las computadoras principalmente para escribir artículos. Most college students use computers mainly for writing papers.
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio. It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Si no tienes forma de pagar la comida, la ropa, el alojamiento y otras necesidades diarias similares, de ninguna manera serás capaz de alcanzar la tranquilidad. If you have no way to buy food, clothing, accommodation and other such daily necessities, you definitely won't be able to have peace of mind.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger