Exemplos de uso de "alto" em espanhol com tradução "loud"

<>
mostrar
Habla un poco más alto. Speak a little louder.
Habla más alto, por favor. Speak louder, please.
Te oigo alto y claro. I hear you loud and clear.
Hable un poco más alto. Speak a little louder.
Hablen un poco más alto. Speak a little louder.
Por favor hable más alto. Please speak in a louder voice.
Ese televisor está demasiado alto. That TV is too loud.
Hablad un poco más alto. Speak a little louder.
No tienes que hablar tan alto. You don't have to talk so loud.
Un poco más alto, por favor. A little louder, please.
No hace falta que hables tan alto. You don't need to speak so loud.
¿Podría hablar un poco más alto por favor? Could you speak a little louder please?
Tom le pidió a Mary que cantara más alto. Tom asked Mary to sing louder.
A veces los ojos hablan más alto que las palabras. Eyes sometimes talk louder than words.
Por favor habla más alto para que todo el mundo pueda oírte. Please speak louder so everybody can hear you.
El señor Hopkins habló tan alto que podía oírle desde el piso de arriba. Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Cada sábado yo conduzco hacia mi templo budista local. Yo conduzco realmente rápido, con la música muy alto. Every sunday, I drive to my local buddhist temple. I drive really fast, with loud music on.
La radio está muy alta. The radio is too loud.
Siempre le habla en voz alta. She always speaks to him in a loud voice.
Ella leyó el poema en voz alta. She read the poem out loud.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS