Exemples d’usage de "altos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
En su familia todos son altos. His family are all tall.
Mis niveles de colesterol están altos. My cholesterol levels are high.
Hay muchos edificios altos en el centro. There are many tall buildings downtown.
Los Himalayas son más altos que los Alpes. The Himalayas are higher than the Alps.
Hay muchos árboles altos en el parque. There are a lot of tall trees in the park.
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos. They said storage costs were too high.
Ellos son mucho más altos que nosotros. They are much taller than us.
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos. Many wives complain about high prices.
Nuestro equipo de baloncesto está reclutando muchachos altos. Our basketball team is recruiting tall boys.
Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos. I think the prices in this store are way too high.
Todos mis parientes son más altos que yo. All of my relatives are taller than me.
A Tom no le gustan las chicas que usan tacos altos. Tom doesn't like girls who wear high heels.
Todos mis hermanos son más altos que yo. All my siblings are taller than me.
En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos. In most countries, teachers do not receive high wages.
Puede que ellos sean más altos que tú. They might be taller than you.
Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles. I am surprised to hear that prices have gone up so high.
Normalmente los hombres son más altos que las mujeres. Generally, men are taller than women.
En una sociedad acomodada, la mayoría de las personas tienen altos estándares de vida. In an affluent society most people have a high standard of living.
En el baloncesto, los jugadores altos están en ventaja. In basketball, tall players have an advantage.
Él fue estafado por la red de compras por televisión nocturna y pago altos precios. He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger