Exemplos de uso de "amar" em espanhol com tradução "love"

<>
Traduções: todos239 love239
mostrar
Eres demasiado joven para amar. You're too young to love.
Debes amar a tu madre. One should love his mother.
Amar, horas perdidas, sino son correspondidas Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
Es más fácil morir que amar. It's easier to die than to love.
Dios nos dio el poder de amar. God gave us the power to love.
Amar a nuestros prójimos es nuestro deber. To love our neighbors is our duty.
Amar es fácil, difícil es ser amado. It is easy to love, but hard to be loved.
Amar es la esencia de la vida. Loving is the essence of life.
Amar a quien nos odia nos libera. Loving who hates us sets us free.
Amar es verla hasta en tus sueños. Love is seeing her even in your dreams.
¿Cómo puede el amor amar al amor? How can love love love?
Amar a alguien no es nunca un desperdicio. Love is never wasted.
No puedo amar a nadie solo a tí. I can't love anyone but you.
Amar es dar algo que no se tiene. Love is giving something one doesn't have.
La medida del amor es amar sin medida. The measure of love is to love without measure.
Amar y no ser amado es tiempo mal empleado Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain
Amar y ser amado es la felicidad más grande. To love and to be loved is the greatest happiness.
La Biblia nos dice que deberíamos amar a nuestro prójimo. The Bible tells us that we should love our neighbors.
Debemos amar a nuestro país así como amamos a nuestros padres. We must love our country as we love our parents.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS