Exemples d’usage de "aprobar" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous70 pass52 approve18
Felicitaciones por aprobar el examen. I congratulate you on passing the examination.
Mi padre nunca va a aprobar mi casamiento. Father will never approve of my marriage.
Bill logró aprobar el examen. Bill was able to pass the exam.
Aún suponiendo que tengas razón, no podemos aprobar tu plan. Granting that you are right, we still can't approve of your plan.
Estudia para aprobar el examen. Study to pass the exam.
Le felicitamos por aprobar los exámenes. We congratulated him on passing the examinations.
Estudió mucho para aprobar el examen. He studied hard in order to pass the examination.
Él estudió mucho para aprobar el examen. He studied hard in order to pass the examination.
Ella está segura de aprobar el examen. She is certain to pass the exam.
Tengo que aprobar este examen pase lo que pase. I must pass this exam, no matter what.
Si estudias en serio, puedes esperar aprobar el examen. If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
Está trabajando duro para aprobar el examen de ingreso. He is working hard in order to pass the entrance examination.
Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen. She exerted herself to pass the examination.
Estudió duro, lo cual le permitió aprobar el examen. He studied hard, which enabled him to pass the exam.
Estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen. I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam.
Después de aprobar el examen de conducir, se compró un coche. After she had passed her driving test, she bought a car.
¿Por qué crees que Tom no fue capaz de aprobar su prueba de conducir? Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
Sin importar lo duro que trabaje, él no va a poder aprobar los exámenes. No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
Él aprobó el examen satisfactoriamente. He successfully passed the exam.
Todos nosotros aprobamos el plan. All of us approved of the plan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !