Exemplos de uso de "apurar" em espanhol

<>
Traduções: todos23 hurry23
mostrar
Me tengo que apurar para ir a clases. I must hurry to class.
Me tengo que apurar, mi vuelo sale en una hora. I have to hurry, my flight leaves in an hour.
Nos quedamos atrasados en un embotellamiento, por eso nos tenemos que apurar. We've been delayed by a traffic jam, so we'll need to hurry.
Ella salió de acá apurada. She left here in a hurry.
Ana estaba apurada esta mañana. Ann was in a hurry this morning.
No necesitas ir tan apurado. You don't need to go in such a hurry.
Es mejor que nos apuremos. We better hurry.
No es necesario que nos apuremos. There is no need for us to hurry.
Tom siempre está en un apuro. Tom is always in a hurry.
Tómese su tiempo. No hay apuro. Take your time. There's no hurry.
Me apuré para no perder el tren. I hurried so as not to miss the train.
Mejor con calma que apurado y equivocándose. It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
Si nos apuramos, creo que la hacemos. I think we'll make it if we hurry.
Nick se apuró para alcanzar el bus. Nick hurried to catch the bus.
Nadie tenía apuro de irse de la fiesta. No one was in a hurry to leave the party.
Me apuré para no llegar tarde a la escuela. I hurried in order not to be late for school.
No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado. I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor. If you're not in a hurry, please stay a little longer.
Él se apuró para así llegar a tiempo al tren. He hurried so as to be in time for the train.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS