Exemples d'utilisation de "aquí" en espagnol

<>
¿Qué haces aquí tan temprano? What do you do here so early?
El uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los que aquí se especifican pueden resultar en una peligrosa exposición a la radiación. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
No está bien fumar aquí. It's not OK to smoke here.
Creo que está por aquí. I think it's around here.
Ella otra vez vino aquí. She came here once again.
Yo vivo cerca de aquí. I live near here.
Él ya no trabaja aquí He no longer works here.
Es más cómodo aquí dentro. It's more comfortable here inside.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Could I park my car here?
Estoy encantado de estar aquí. I am delighted to be here.
Es más seguro quedarse aquí. It's safer to stay here.
Qué afortunado de verte aquí. How lucky to meet you here.
Aquí está todo en orden. Everything's in order here.
Hace un año, estábamos aquí. One year ago we were here.
Estará aquí en media hora. He will be here in half an hour.
No confíes en nadie aquí. Don't trust anyone here.
Está estrictamente prohibido fumar aquí. Smoking is strictly forbidden here.
Estoy encantada de estar aquí. I am delighted to be here.
¿Por cuánto nos detenemos aquí? How long do we stop here?
Las oportunidades están aquí, tómalas. Chances are here, take them.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !