Exemplos de uso de "asunto" em espanhol com tradução "matter"

Procurar

Traduções:

todos112 matter81 affair11 subject2 thing2 problem1 question1 outras traduções14

mostrar

Arreglemos el asunto sin terceros. Let us settle the matter without a third party.

No me importa este asunto. I am not concerned with this matter.

Seguimos hablando sobre el asunto. We went on talking about the matter.

Es un asunto muy delicado. It's a very delicate matter.

Nosotros pretendemos investigar ese asunto. We intend to look into that matter.

Este asunto no me importa. This matter does not concern me.

No le menciones el asunto. Don't mention the matter to him.

No es un asunto trivial. It's no small matter.

Él me explicó el asunto. He explained the matter to me.

Sabemos poco sobre este asunto. We know little of this matter.

Discutí el asunto con ella. I discussed the matter with her.

Se considera como un asunto importante. It's considered to be an important matter.

Es un asunto de importancia vital. This is a matter of capital importance.

Ella prometió revisar inmediatamente el asunto. She promised to look into the matter immediately.

Revelé la verdad sobre el asunto. I revealed the truth of the matter.

No dije nada acerca del asunto. I said nothing about the matter.

Le expliqué a él ese asunto. I explained the matter to him.

¿Cómo vamos a tratar este asunto? How shall we deal with this matter?

La policía está investigando el asunto. The police are looking into the matter.

Él tiene cartas en el asunto. He has something to do with the matter.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!