Exemplos de uso de "atrapados" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos60 catch48 trapped9 trap3
mostrar
Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente. When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
Estamos atrapados en una realidad alternativa. We are trapped in an alternative reality.
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón. Many workers were trapped in the coal mine.
Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para salvar a los niños atrapados en el edificio en llamas. Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Quedé atrapado en un embotellamiento. I was caught in a traffic jam.
Estoy atrapado en otra dimensión. I am trapped in another dimension.
Tratamos de atrapar al zorro. We tried to trap the fox.
Él sabe cómo atrapar pájaros. He knows how to catch birds.
Hay alguien atrapado en el coche. There's someone trapped in the car.
Yo pienso que es cruel atrapar animales para abrigos de pieles. I think it is cruel to trap animals for fur coats.
Pusimos trampas para atrapar cucarachas. We set out traps for catching cockroaches.
Ella ha estado atrapada desde hace una hora. She has been trapped an hour already.
El cocodrilo atrapó a un ñu mientras éste intentaba cruzar el río. The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.
Te mostraré como atrapar peces. I'll show you how to catch fish.
Él estaba atrapado en un empleo sin futuro. He was trapped in a dead-end job.
Debes atrapar vivo al animal. You must catch the animal alive.
Un pedo es el grito tortuoso de un mojón atrapado. A fart is the tortured scream of a trapped turd.
¿Puedes atrapar a la gallina? Can you catch the chicken?
Tom fue rescatado después de pasar seis días atrapado en la montaña. Tom was rescued after being trapped 6 days in the mountain.
Gracias por atraparme una mariposa. Thank you for catching me a butterfly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS