Ejemplos de uso de "baja" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tom tiene baja presión sanguínea. Tom has low blood pressure.
La mujer baja lleva un traje gris. The short woman wears a gray suit.
Por favor, baja el volumen. Turn down the volume, please.
Mientras más alto estés, más baja será la temperatura. The higher you go, the lower the temperature.
Tom baja películas a menudo. Tom often downloads movies.
Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea. You only find out who is swimming naked when the tide goes out.
Vivo en la planta baja. I live on the bottom floor.
Tom tiene una voz baja. Tom has a low-pitched voice.
Su baja estatura le hace sentir inseguro. His short stature makes him feel insecure.
Baja el volumen, por favor. Please turn down the volume.
Desprecia a la gente de clase social más baja. He despises people of a lower social class.
Por favor hable en voz baja. Please speak in a low voice.
No soy un enano. Tengo baja estatura. I am not a dwarf. I am of short stature.
Baja el volumen de la tele. Turn down the television.
Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición. When pressure is lower, the boiling point is lower.
No entendí porque hablaban en voz baja. I didn't understand because they spoke in a low voice.
Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca. She was too short to see over the fence.
Por favor baja un poco más el volumen. Please turn down the volume a little bit more.
Hay una baja colina cerca del mar. There is a low hill near the sea.
Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta. Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR