Exemplos de uso de "bajo fianza" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
Él se quedó dormido bajo el árbol. He fell asleep under the tree.
Tom lleva un violín bajo su brazo. Tom is carrying a violin under his arm.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo. I took shelter under my friend's umbrella.
Tom vendió el collar de Mary a un muy bajo precio. Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
No dejes la bicicleta bajo la lluvia. Don't leave the bicycle out in the rain.
Es placentero dormir bajo el árbol. It is pleasant to sleep under the tree.
Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson. You're under arrest for the murder of Tom Jackson.
Él era demasiado bajo para alcanzar las uvas. He was too short to get at the grapes.
Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga. I'm sure he has something up his sleeve.
Hice ese trabajo bajo las órdenes de mi jefe. I did that work on the orders of my boss.
Hay un gato bajo el escritorio. There is a cat under the desk.
Bailamos bajo la tenue luz. We danced in the subdued lighting.
Él siempre está quejándose de su bajo salario. He is always complaining about his low salary.
Luego ella encontró varios fajos de billetes de mil dólares bajo un arbusto y los puso en su canasta. Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
El precio de este ordenador es muy bajo. The price of this computer is very low.
Tom se sentó bajo un arbol. Tom sat under a tree.
Usted está bajo arresto. You are under arrest.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS