Ejemplos de uso de "bandada de pájaros" en español con traducción al inglés

<>
Vi una bandada de pájaros volando en el aire. I saw a flock of birds flying aloft.
Había cientos de pájaros en el lago. There were hundreds of birds on the lake.
Muchas clases de pájaros viven en Japón. Many kinds of birds live in Japan.
No me gusta ese tipo de pájaros. I have no liking for such birds.
Los pájaros volaban en bandada. The birds were flying in a group.
A ella le gusta mirar pájaros. She likes bird watching.
Hay pájaros cantando dentro de la jaula, ¿no? There are birds singing in the cage, aren't there?
Estos pájaros son de diferentes colores. These birds are different colors.
No hagas ruido o espantarás a los pájaros. Don't make any noise or you'll scare the birds away.
El canto le es tan natural como el volar para los pájaros. Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
Los pájaros construyen nidos. Birds build nests.
No todos los pájaros pueden volar. Not all birds can fly.
Aquí y allá cantan los pájaros en el parque. Birds are singing here and there in the park.
Él abrió la jaula y liberó a los pájaros. He opened the cage and set the birds free.
Los pájaros vuelan distancias largas. Birds fly long distances.
Los pájaros usualmente se levantan temprano por la mañana. Birds usually wake up early in the morning.
Hay muchos pájaros en este parque. There are many birds in this park.
¿Oyes cantar a los pájaros? Do you hear the birds singing?
Los pájaros abandonaron sus nidos de inmediato. At once the birds left their nests.
Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. (Roger Tory Peterson) Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. (Roger Tory Peterson)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR