Exemples d’usage de "bebí" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Yo no bebí esa leche. I didn't drink that milk.
Bebí demasiado. ¡Mi cara está hinchada! I drank too much. My face is swollen!
Lo bebí hasta la última gota. I drank even the last drop.
Comí arroz frito y bebí algo de cerveza. I ate fried rice and drank some beer.
Bebí la leche que había quedado del desayuno. I drank the milk that was left over from breakfast.
Yo bebí mucho y el suelo parecía girar bajo mis pies. I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
Bebí mucho y no puedo recordar mucho de lo que pasó anoche. I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
Después del gimnasio, bebí un vaso de leche mezclada con proteína en polvo. After the gym I drink a glass of milk mixed with powdered protein.
Bebí cerca de 20 cervezas, pero el policía no se dio cuenta de que estaba borracho y me dejó ir. I drank about 20 beers but the cop couldn't tell I was drunk and let me go.
Él no fuma ni bebe. He neither smokes nor drinks.
La niña bebe el té. The girl is drinking tea.
¿Por qué bebe usted agua? Why are you drinking water?
Bebe menos y duerme más. Drink less and sleep more.
El niño bebe la leche. The kid drinks the milk.
Tom rara vez bebe café. Tom seldom drinks coffee.
¿Por qué bebe tanto Tom? Why does Tom drink so much?
Mi padre no bebe alcohol. My father drinks no spirits.
Yo no bebo tanta cerveza. I don't drink that much beer.
No bebo cerveza, sólo licores. I don't drink beer, only spirits.
Bebo café por la mañana. I drink coffee in the morning.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger