Verwendungsbeispiele von "beber agua" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Absorber información de Internet es como beber agua de un hidrante. Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua. The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
Bebo agua porque tengo sed. I'm drinking water because I'm thirsty.
He bebido agua porque tenía sed. Since I was thirsty, I drank water.
He bebido agua porque estaba sediento. Since I was thirsty, I drank water.
Ahora la mujer está bebiendo agua. The woman is drinking water now.
La mujer está bebiendo agua ahora. The lady is now drinking water.
Es una buena idea beber agua embotellada. It's a good idea to drink bottled water.
No puedes beber agua del mar porque está demasiado salada. You can't drink seawater because it is too salty.
En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos. In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Quiero beber un poco de agua. I want to drink some water.
Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua. Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.
Tom cree que es absolutamente necesario beber al menos un litro de agua todos los días. Tom believes it's absolutely necessary to drink at least a liter of water every day.
La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. Acid rain in drinking water affects human health.
No teníamos agua que beber. We had no water to drink.
Tom no tenía agua para beber. Tom had no water to drink.
Tom no tenía mucha agua para beber. Tom didn't have much water to drink.
Esta agua es buena para beber. This water is good to drink.
Los nativos juntan y almacenan el agua de lluvia para beber. The natives collect and store rain-water to drink.
El agua verde no es buena para beber. Green water is not good for drinking.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen